Фамилия Турагалиев — характерный пример тюркской антропонимической модели, где личное имя превратилось в родовое прозвание с помощью русского патронимического суффикса -ев. Её основа — составное мужское имя Турагали, которое до сих пор встречается у казахов, башкир, татар и других тюркоязычных народов.

Имя Турагали распадается на два компонента. Первый — «тура», восходящий к древнетюркскому слову со значением «стойкий, крепкий, твердый» (от глагола тур- «стоять, быть устойчивым»). Второй — «гали» (арабское «али» — «высокий, великий, возвышенный»), один из эпитетов Аллаха и популярный компонент в мусульманских именах. Соединение даёт значение вроде «стойкий в вере» или «крепкий и возвышенный» — типичный для тюркской традиции случай, когда к арабскому религиозному имени добавляют местный определитель.

С точки зрения географии, фамилия Турагалиев наиболее плотно представлена в Западном Казахстане (особенно в Атырауской и Западно-Казахстанской областях), а также среди казахской диаспоры в России (Астраханская, Оренбургская области). Это указывает на регион, где имя Турагали было особенно распространено в XIX — начале XX века, до массовой фиксации фамилий.

Интересная деталь: в русских документах XIX века это имя нередко записывали как «Турагалий» или «Турагалы», а фамилия могла колебаться между формами Турагалиев и Турагалин. Вариант с суффиксом -ев закрепился как основной, вероятно, из-за того, что основа оканчивается на -ий, что по русской грамматике требовало именно такого оформления. Встречающаяся иногда форма Турагалиев (с двумя «и») — скорее всего, следствие двойной записи (Турагалий → Турагалиев), хотя в устной речи разница стирается.

Таким образом, предки современных носителей фамилии — люди, носившие имя Турагали, которое родители давали сыну с пожеланием твёрдости духа и высоты положения. Никакого отношения к сословию или ремеслу эта фамилия не имеет — она чисто патронимическая, и её история укладывается в рамки стандартного для тюркских народов перехода от личного имени к фамилии через русский суффикс.