Фамилия Турбас — один из тех случаев, когда прозвище перешло в наследственное имя почти без изменений, без типичных родовых суффиксов -ов, -ин или -ский. Это так называемая «неоформленная» фамилия, которая сохранила исходное слово в чистом виде. Такие фамилии чаще встречались на юге России, в Белоруссии и на Украине, где модель прямого перехода прозвища в фамилию была особенно распространена среди казачества и крестьянства.

Основа фамилии — слово «турбас». Его значение неоднозначно, и лингвисты предлагают несколько версий. Самая прямая и правдоподобная: в южнорусских и украинских говорах «турбас», «турбасить» означало шум, гам, суету, а также возню или драку. Прозвище Турбас могли дать человеку беспокойному, крикливому, непоседливому — тому, кто постоянно «турбасит», то есть шумит и суетится. Это объяснение лежит на поверхности и хорошо согласуется с народной речью.

Есть и другая, менее очевидная версия, связанная с тюркскими корнями. В татарском и башкирском языках «турбас» может означать «стойкий», «устойчивый» или, в ином прочтении, «быстрый», «резвый». В пользу этой гипотезы говорит то, что фамилия фиксируется в Поволжье и Приуралье, где исторически сильны тюркские влияния. Однако для центральных и южных областей России, где фамилия также встречается, тюркская версия выглядит натянутой — проще объяснить её из живого русского говора.

Интересно, что фамилия Турбас почти не имеет однокоренных «двойников» с суффиксами. Редко, но встречается вариант Турбасов — он возник уже в официальном делопроизводстве, когда писарь «на глаз» добавил типичное окончание. Но основная масса носителей носит именно короткую форму. Это подсказывает, что предки Турбасов были людьми, чьё прозвище закрепилось в устном обиходе до того, как фамилии стали массово записывать в ревизские сказки и метрики.

Встретить Турбасов можно в нескольких регионах: на Кубани, в Воронежской области, в Белгородчине, а также в Поволжье. География разрозненная, что типично для фамилий, возникших из прозвищ, а не из географических названий. Сословная принадлежность, скорее всего, крестьянская или казачья — в дворянских родословных книгах эта фамилия не числится. Если у вас фамилия Турбас, ваши предки, вероятно, были людьми заметными в своей среде — шумными, деятельными или, наоборот, получившими прозвище с иронией за спокойный нрав, что в народе тоже случалось.