Прозвище Турчак восходит к древнерусскому слову «турчанин», то есть «турок». Вероятно, основатель фамилии либо был выходцем с Востока, либо по внешним признакам был схож с турками (черные волосы, смуглая кожа), за что и получил соответствующее прозвище. Согласно другой версии, прозвище Турчак ведет свое начало от топонима Турец - небольшой город в Гродненской области Белоруссии. Соответственно, основатель рода Турчаковых мог родиться или жить в этом населенном пункте. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Турчак, со временем получил фамилию Турчакова.