Фамилия Турдубековы — самобытный памятник восточной культуры, и, пожалуй, самое интересное в ней — это пожелание, зашифрованное в имени. В основе фамилии лежит составное имя Турдубек, которое образовали из двух частей, и каждая из них что-то означала для предков.

Первую часть, Турды, исследователи связывают с татарским именем со значением «пусть живет». Вторая часть — древнетюркское слово «бек», которое переводится как «князь, господин». Соединив эти смыслы, получаем именование «пусть живет князь». Такое имя было не просто обозначением человека, а оберегом: имена с пожеланием долголетия давали, чтобы уберечь ребенка от болезней и напастей. Родители вкладывали в него надежду на долгую и достойную жизнь.

Потомок человека по имени Турдубек со временем получил фамилию Турдубеков. Модель простая и привычная для восточных и тюркских народов: к основе добавили русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность роду. Так имя отца закрепилось за детьми и внуками.

Важно понимать: процесс формирования фамилий был длительным и не всегда привязан к одной местности. Поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Турдубековы можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований. Сейчас же можно уверенно сказать, что фамилия хранит в себе древний обряд имянаречения и отражает социальный статус, на который надеялись для своего ребенка предки.