Фамилия Турёхин — один из тех случаев, когда написание сбивает с толку, а корень оказывается не таким очевидным, как кажется. На первый взгляд хочется связать её с тюркским словом «тур» или глаголом «туреть» (деревенеть, коченеть), но это ложный след. На самом деле всё проще и прозаичнее: фамилия образована от имени или прозвища Турёха. А Турёха — это уменьшительно-ласкательная или уничижительная форма от имени Тур, которое в русских говорах было сокращением от имени Тур, Трофим или даже от греческого Терентий. В словаре древнерусских имён С. Б. Веселовского встречается имя Тур, которое не связано с животным, а является народной формой канонического имени.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Турёхин, то есть сын Турёхи. Модель образования типична для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин так же часты, как на -ов. Но есть нюанс: буква «ё» в фамилии — не случайность. В документах XIX века фамилию могли записывать как «Турехин» или «Турёхин», и ударение падало на второй слог: Турёхин. Если бы ударение было на первый слог (Ту́рехин), то корень, скорее всего, был бы от «тур» (дикий бык) — но в реальности носители фамилии почти всегда произносят её через «ё».

География фамилии тоже сужает поиск. Турёхины встречаются в основном в бывших владимирских и костромских землях, а также на Вятке. Это регионы, где было распространено имя Трофим, а его народные формы — Труша, Троха, Турша, Турёха. Так что с высокой вероятностью предок носителя фамилии Турёхин носил имя Трофим, и в быту его звали Турёхой. Вторая, менее вероятная версия — отчество от прозвища Турёха, которое могли дать человеку с «диким» нравом или коренастому, крепкому мужчине, но в русской ономастике такие прозвища редко переходили в фамилию с уменьшительным суффиксом -ёх-.

Интересно, что фамилия Турёхин не попала в дворянские родословные книги — это крестьянская или мещанская фамилия. В переписях XIX века она встречается среди государственных крестьян и ремесленников. Сейчас фамилия редкая, и её носители — в основном потомки тех самых вятских и владимирских крестьян, которые в советское время разъехались по стране. Если вы Турёхин, то ваша фамилия — прямое свидетельство того, что прадеда звали Турёха, а того, скорее всего, — Трофим.