Фамилия Туретаев образована от именования Туретай, которое, предположительно, связано с чувашским словом «турит», которое в переводе на русский означает «ветвь», «ветка». Возможно, это именование имело иносказательный смыл, то есть Туретаем могли назвать потомка, сына. Не исключено, что именование Туретай связано названием этнической группы чувашского народа – «тури». Тури – это «верховые» чуваши, проживающие на северо-западе Чувашии. Таким образом, именование Туретай могло указывать на этническую принадлежность его носителя. Таким образом, потомок человека, которого звали Туретай, со временем получил фамилию Туретаев.