Фамилия Туркотова — женская форма фамилии Туркотов. Она образована по стандартной русской модели отчества с суффиксом -ов, который указывал на принадлежность: «чей?» — Туркотов, то есть сын или потомок Туркота. В основе фамилии лежит прозвище или некалендарное имя Туркот.

С этим прозвищем не всё однозначно. В русских говорах слово «туркот» не зафиксировано как самостоятельное, но можно предположить его связь с диалектным глаголом «туркотать» — издавать дробный стук, тарахтеть, болтать без умолку. В этом случае прозвище Туркот могли дать человеку говорливому, суетливому или тому, кто работал с шумом — например, мельнику или кузнецу. Вторая версия — этническая: прозвище могли дать по внешнему сходству или по происхождению от тюркских народов, хотя в этом случае ожидалась бы форма Турок или Турков. Третья, менее вероятная, — искажение имени или прозвища Туркут, которое встречается у некоторых тюркских групп.

Фамилия Туркотов — редкая. Основной ареал её бытования — юг России и Поволжье, где традиционно сильны диалектные и тюркские влияния. В дореволюционных списках фамилия почти не встречается, что говорит о её позднем закреплении — скорее всего, в XIX веке, когда крестьянам массово присваивали фамилии по прозвищам.

Словообразовательная модель проста: корень Туркот- плюс суффикс -ов. Ударение, судя по произносительной норме южнорусских говоров, падает на второй слог: Турко́тов. В однокоренных фамилиях — Турков, Туркин — основа другая, они образованы от слова «турок» или имени Турка, так что Туркотов стоит особняком.