Фамилия Туркпенова — редкий пример, где географическая основа и модель образования вступают в заметное противоречие. С первого взгляда корень «турк» наталкивает на мысль о тюркском происхождении, но суффикс «-енов» указывает на иную языковую среду.

Самая вероятная версия: фамилия образована от прозвища Туркпен, которое могло принадлежать выходцу из народа туркмен. Однако слово «туркпен» — это не литературное «туркмен», а диалектная или упрощённая форма, которая бытовала в русских говорах. В XVI–XVII веках, когда шло активное освоение южных земель, русские служилые люди, казаки и крестьяне часто искажали этнонимы на свой лад: так «туркмен» превращался в «туркпен» или «туркмень». Прозвище Туркпен давали либо человеку с характерной внешностью (смуглому, черноволосому), либо тому, кто торговал с туркменами или бывал в их землях.

Суффикс «-енов» — ключевая деталь, которая выбивается из стандартной тюркской модели. В русской ономастике фамилии на «-енов» образуются от основ, оканчивающихся на мягкий согласный или на «-ец»: Туркпен → Туркпенов. Если бы фамилия была чисто тюркской, она скорее звучала бы как Туркменов или Туркменбаев. Форма Туркпенова (женский вариант) закрепилась в патриархальной системе: женщина получала фамилию от отца или мужа, поэтому исходная мужская форма — Туркпенов.

Географически фамилия тяготеет к югу России и Поволжью, где русское население веками контактировало с тюркскими народами. Встречается она редко, что говорит о локальном, а не массовом распространении. Другие версии, например, связь с казахским «түрікпен» (просторечное название туркмена) или с османским «türkpen» (турецкий крестьянин), менее убедительны, так как в русской среде такая фамилия прошла через адаптацию именно в форме с суффиксом «-енов», а не через прямое заимствование.

Таким образом, предок носительницы фамилии Туркпенова — скорее всего, русский или обрусевший человек, получивший прозвище по этнической принадлежности или роду занятий, связанному с туркменами, а сама фамилия — это типичный пример того, как чужое слово приживалось в русской ономастике с местным грамматическим оформлением.