Фамилия Турпакова — женская форма фамилии Турпаков, и ее разбор стоит начать с мужского варианта, так как именно он хранит ключ к происхождению. Основа фамилии — «Турпак», слово редкое и неоднозначное. В русских говорах, особенно в сибирских и уральских, «турпак» или «турпан» — это название крупной морской утки. Прозвище Турпак могли дать человеку за внешность (широкий нос, темное оперение волос) или за повадки — например, за неуклюжесть на суше, но ловкость в воде или в каком-то деле.

Однако есть и другая, более глубокая версия. В тюркских языках, откуда в русский пришло немало прозвищ, корень «тур» означает «стоять», «прямой», а «пак» — чистый, безупречный. В сочетании «турпак» могло означать «стойкий», «непоколебимый» или даже «чистый родом». Учитывая, что фамилия оканчивается на -ов, а не на -ин, она образована от прозвища или мирского имени, а не от имени на -а/-я. То есть предок носителя фамилии был просто Турпак, без уменьшительного суффикса.

Суффикс -ов в фамилии Турпакова указывает на типичную русскую модель принадлежности: «чей?» — Турпаков, то есть сын Турпака. Такие фамилии в основном закрепились за крестьянским и мещанским сословием в центральной России и Поволжье, где было сильное тюркское влияние. Встречаемость фамилии сегодня невысока, что говорит о локальном происхождении — возможно, из одной деревни или группы сел, где жил родоначальник с таким прозвищем.

Интересная деталь: в старых переписных книгах XVII века встречается фамилия Турпанов (от того же «турпан»), но Турпаков — более редкий вариант. Возможно, это не описка писаря, а самостоятельная ветвь, где прозвище было именно «Турпак» — с более жестким окончанием, характерным для северных и сибирских говоров. Таким образом, носительница фамилии Турпакова может вести род от человека, которого за стойкость, внешность или занятие (охота на уток) прозвали Турпаком, и это прозвище закрепилось как фамильное имя.