Фамилия Турусбек — редкий пример, когда русская фамилия образована от тюркского имени, причём не через привычный суффикс -ов/-ев, а путём чистой транслитерации. В ней нет ни «русского» окончания, ни суффикса принадлежности. Это значит, что перед нами не «сын Турусбека», а сам Турусбек — так в русских документах записали человека, носившего это имя, и оно закрепилось за его потомками без изменений.

Слово состоит из двух тюркских корней: «туру» и «бек». «Туру» (или «тура») в тюркских языках означает «стоять», «стойкий», «крепкий», а в некоторых диалектах — «город» или «крепость». «Бек» — традиционный титул, обозначающий князя, господина, предводителя. Имя Турусбек, таким образом, можно перевести как «стойкий господин», «непоколебимый князь» или «крепость-бек». Это имя-пожелание, которое давали мальчику, чтобы он вырос твёрдым характером и занял достойное положение.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически жили тюркские народы, входившие в состав Российской империи: Казахстан, Киргизия, Башкортостан, Татарстан, а также южные области Урала. В русских метрических книгах XIX века такие фамилии встречаются редко — их носителями были, как правило, мусульмане, которых записывали по имени отца без адаптации к русской модели. Это отличает Турусбек от фамилий вроде Турусов или Турушкин, где тюркская основа уже получила русский суффикс.

В отличие от многих фамилий, где мы можем спорить о прозвище или профессии предка, здесь всё прозрачно: основа — личное имя. Социальный статус носителя мог быть разным — от простого скотовода до мелкого родоправителя, но имя, содержащее титул «бек», говорит о том, что предок, скорее всего, принадлежал к уважаемому роду или имел задатки лидера. Сейчас фамилия остаётся малочисленной и в основном встречается у потомков тех, кто переехал в русскоязычные города в XX веке.