Фамилия Турусумбаев — яркий пример того, как тюркское имя собственное превратилось в русскую фамилию с помощью типичного суффикса принадлежности. Основа здесь — тюркское мужское имя Турусумбай. Оно составное: первая часть «турусум» (варианты «турушум», «турусум») в казахском и других тюркских языках означает «стойкий», «упорный», «несгибаемый», а вторая часть «бай» — «богач», «хозяин», «господин». В сумме имя Турусумбай можно перевести как «стойкий и богатый» или «упорный хозяин». Такие имена-пожелания были распространены у казахов, башкир и татар: родители наделяли сына качествами, которые хотели бы в нём видеть.

Суффикс «-ев» в конце фамилии указывает на русскую адаптацию. По модели «Турусумбай → сын Турусумбая → Турусумбаев» фамилия закрепилась в документах Российской империи, когда тюркские народы получали фамилии по отцу. Интересно, что ударение в фамилии, скорее всего, падает на последний слог — Турусумба́ев, что типично для длинных тюркских основ с русским окончанием, хотя в устной речи возможны варианты.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически жили казахи и башкиры: Оренбургская, Челябинская области, Башкортостан, а также северные области Казахстана. Встречается реже, чем однокоренные варианты вроде Турумбаев или Турушев, что может говорить о локальном бытовании исходного имени в конкретном роду или ауле. В отличие от фамилий на «-ов», которые образуют массу однотипных вариантов, Турусумбаев сохраняет редкую основу — имя с компонентом «турусум», который почти не встречается в других русских фамилиях.

Если говорить о социальном контексте, носители фамилии в XIX — начале XX века были, вероятно, скотоводами или крестьянами, а само имя Турусумбай могло принадлежать уважаемому аксакалу, известному твёрдостью характера. Фамилия не изменила формы при переходе в русский язык, сохранив тюркское звучание, что делает её легко узнаваемой и связывает с культурой степных народов.