Фамилия Турутина образована от прозвища Турута, и корень у нее — глагол «туртать». В русских говорах он означал «утруждать, тревожить, беспокоить». Логика прозвища проста: Турутой называли человека беспокойного, назойливого, того, кто постоянно докучает окружающим. Так что предок носителей этой фамилии, скорее всего, был не злым, но утомительно навязчивым — вечно лез с советами, приставал с расспросами или суетился без толку.

Суффикс -ин в фамилии — классическая модель русских фамилий, указывающая на принадлежность: Турутина значит «дочь или жена Туруты». Такая форма чаще встречалась на севере и в центральной России, где притяжательные прилагательные с -ин закрепились раньше и прочнее, чем на юге с его -ов/-ев.

Сам глагол «туртать» — слово диалектное, книжной нормой не стало. Поэтому фамилия Турутина редкая и локальная, она сохранила след живой народной речи, которая не попала в словари литературного языка. Однокоренных фамилий мало, и все они — Турутин, Турутов, Турута — восходят к тому же прозвищу.

Интересно, что в некоторых говорах «туртать» имело и второй оттенок — «торопить, погонять». Если так, прозвище Турута могло достаться не только назойливому, но и суетливому, вечно спешащему человеку. Обе версии не противоречат друг другу: и беспокойство, и торопливость описывают один и тот же живой темперамент.

Фамилия не дворянская и не купеческая, она из крестьянской или посадской среды, где прозвища цеплялись к людям по поведению. Потомок Туруты, получая фамилию, не наследовал ни титула, ни ремесла — только память о характере предка, который чем-то досаждал односельчанам. В этом смысле Турутина — честная бытовая фамилия, каких тысячи, но с редким диалектным корнем, который делает ее особенной.