Фамилия Турышев — редкий пример того, как русская по форме фамилия хранит память о финно-угорских корнях. Вопреки типичному для таких случаев разбору от славянского имени или прозвища, здесь основа уводит нас на север и северо-восток европейской части России, в мир коми-зырян и карелов.

Самый вероятный источник фамилии — прозвище Турыш, которое восходит к нарицательному слову с конкретным хозяйственным смыслом. У коми-зырян турышем называли амбар, поэтому прозвище могли дать человеку, который следил за амбаром, был приставлен к хранению зерна или просто отличался запасливостью. В Карелии и соседних районах слово имело другое значение — так называли рыбу, напоминающую леща. Отсюда вторая версия: предок Турышевых мог быть рыбаком, и прозвище закрепилось за ним по роду занятий.

Есть и третья гипотеза, связанная с географией. На Урале протекает река Турыш, а в Свердловской области стоит село Большой Турыш. В этом случае прозвище Турыш указывало бы на место, откуда человек родом. Такая версия правдоподобна, но уступает первым двум: прозвища от названий рек и сёл обычно давали переселенцам, и тогда фамилия должна была бы активнее встречаться в уральских переписях, чего мы не наблюдаем.

Суффикс -ев в фамилии Турышев — характерный маркер русского влияния. Он показывает, что прозвище Турыш попало в общероссийскую модель образования фамилий, когда сына или потомка человека по прозвищу Турыш стали записывать как Турышева. Это типичный путь для финно-угорских прозвищ, которые адаптировались в русской среде в XVII–XIX веках.

Окончательно утверждать, какая из версий верна, нельзя: процесс формирования фамилии мог быть длительным и не всегда привязан к одной местности. Точное время и место происхождения фамилии Турышев можно установить только через серьёзные генеалогические исследования, но уже сейчас ясно, что перед нами не случайное сочетание звуков, а след культурного и языкового пограничья, где встретились русская традиция именования и финно-угорская лексика.