Фамилия Туржубаева — редкий пример, где основа, суффикс и география складываются в почти прозрачную картину, но с одной оговоркой. Это женская форма фамилии Туржубаев, которая образована по тюркской модели с компонентом «жур» (жүр, йөр) — «ходить», «двигаться», «кочевать». Первая часть «тур» в тюркских языках означает «стой», «встань» (повелительное наклонение от глагола «стоять»). Вместе «Туржур» (Тур-жүр) можно перевести как «стой-иди» или «встань-ходи» — типичное для кочевой среды прозвище, которое давали непоседливому, беспокойному человеку, тому, кто не сидит на месте. Суффикс -бай/-баева указывает на принадлежность к роду или на уважительное именование: в казахском, киргизском, башкирском и татарском языках «бай» — «богатый», «хозяин», «господин». Получается, Туржубай — «богатый (или господин) Туржур», то есть человек, чьё прозвище стало именем, а затем фамилией.

Словообразовательная модель здесь не русская, а восточная: сначала личное имя или прозвище (Туржур), затем приращение компонента «бай» (Туржурбай), и уже от этого имени — фамилия Туржубаев/-а. Русский суффикс -ев присоединился позже, при адаптации в документах Российской империи или СССР, когда тюркские имена переводили в паспортную форму. Окончание -а в женском варианте — стандартное русское указание на пол носительницы.

Географически фамилия тяготеет к Казахстану и сопредельным регионам России (Оренбургская, Астраханская области, Башкортостан). Встречаемость крайне низкая: по открытым базам данных, носителей — не более нескольких сотен человек, в основном в южных и центральных областях Казахстана. В русской ономастике эта фамилия не фиксируется в классических словарях (Унбегауна, Никонова) именно из-за своей необщерусской природы — она целиком лежит в пласте тюркских фамилий, вошедших в российский обиход через межэтнические контакты.

Социальный контекст: предки носительницы фамилии, скорее всего, были скотоводами-кочевниками или оседлыми земледельцами в казахской степи. Прозвище «Туржур» говорит о характере — подвижном, деятельном, возможно, даже суетливом. В отличие от фамилий, образованных от названий профессий или племён, здесь зашифрована личная черта, что реже встречается в тюркской антропонимии. Сравните с однокоренными фамилиями вроде Журбаев (от «жур» — ходить) или Турбаев (от «тур» — стой) — они показывают, что компоненты могли комбинироваться и по отдельности, но именно слияние в «Туржур» даёт уникальное значение.