Фамилия Тутунькин — редкий пример, где основа звучит почти как звукоподражание, но на деле почти наверняка восходит к личному имени или прозвищу. Словообразовательная модель прозрачна: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), то есть Тутунькин — «сын Тутуньки». А вот что такое «Тутунька» — тут и начинается самое интересное.

В русской ономастике известна фамилия Тутунов, которая связана с тюркским именем Тутун (в переводе с некоторых тюркских наречий — «табак» или «дым»). Но форма Тутунькин явно образована от уменьшительного варианта на -ка: Тутунька. Такое имя могли дать ребёнку в семье, где отца звали Тутун, или же это было прозвище, данное человеку за привычку курить, — в диалектах «тутун» и есть табак. Версия с дымом или чадом тоже не исключена: в говорах «тутун» иногда обозначало угар или чад от печи, а прозвище Тутунька мог получить либо курильщик, либо человек, работавший у дымаря (например, в смолокурне).

Вторая версия — от имени Тута, которое в старых русских святцах встречалось как сокращение от Тутолмин или даже от Тит (через народную форму Тутя). Тогда Тутунька — это ласкательная двойная форма: к основе Тут- добавили суффикс -уньк-, что характерно для северных и центральных говоров. Сравните: дядя — дядюнька, мать — матунька. То есть Тутунькин мог быть потомком человека, которого в быту звали ласково Тутунька — по имени Тит или Тут.

Географически фамилия очень редкая и привязана в основном к центральным и южнорусским областям, где встречаются однокоренные Тутуновы и Тутушкины. В писцовых книгах XVI–XVII веков фамилий на -ин с двойным суффиксом -уньк- почти нет — это говорит о том, что Тутунькин мог возникнуть не в боярской или служилой среде, а в крестьянской, где прозвища бытовали устно и записывались при переписях уже в XVIII–XIX веках. Сословно — почти наверняка крестьяне или однодворцы.

Таким образом, Тутунькин — фамилия с ярким уменьшительным оттенком, скорее всего, от прозвища по занятию (курильщик, работник с дымом) или от домашней формы календарного имени. В любом случае, основа тюркского происхождения «тутун» здесь просматривается отчётливее, чем славянские корни.