Фамилия Тякин образована от древнетюркского обрядового имени Тяка. В дословном переводе оно означает «баран-производитель». Такое имя давали мальчикам с пожеланием иметь в будущем многочисленное потомство — силу и плодовитость животного переносили на человека. Имя Тяка встречается в книгах переписи населения Казани и Казанского уезда XVI и XVII веков, что указывает на регион, где фамилия бытовала изначально.

Словообразовательная модель проста: к основе Тяк- добавили типичный русский суффикс -ин, который указывает на принадлежность. Фамилия отвечает на вопрос «чей?» — сын Тяки, потомок человека по имени Тяка. Такая модель характерна для фамилий, возникших в среде простого люда: крестьян, посадских, служилых людей. Патронимический суффикс -ин в русском языке конкурировал с -ов, но чаще использовался, если основа оканчивалась на мягкий согласный или гласный, как здесь.

Важно различать Тякина и фамилию Тяпкин. Последняя восходит к прозвищу Тяпка от глагола «тяпать» — рубить, работать спустя рукава. У Тякиных же основа тюркская, и это редкий случай, когда фамилия сохранила древнее дохристианское имя, а не прозвище или профессию. Подобные имена-обереги были распространены у народов Поволжья, и их следы в русской антропонимике — живое свидетельство многовекового соседства и смешения культур.

Сословная принадлежность первых носителей точно не установлена, но переписи XVI–XVII веков фиксировали в основном тяглое население, обязанное платить подати. Следовательно, предки Тякиных, скорее всего, относились к крестьянству или посадским людям Казанского края. Сегодня фамилия встречается нечасто, но её обладатели могут проследить свою историю на несколько столетий вглубь — к эпохе, когда имя Тяка ещё звучало как личное, а не как наследственное прозвание.