Фамилия Тюлько — один из примеров, где географическая привязка сразу проясняет происхождение. Это украинская фамилия, образованная с помощью суффикса -к(о), который в украинской ономастике выполняет ту же роль, что и русские суффиксы -ов/-ев: он превращает прозвище или имя в фамилию. Ударение, скорее всего, падает на последний слог — Тюлько́, как и у большинства фамилий на -ко.

Основа «Тюль-» ведет к прозвищу Тюль. В украинских говорах слово «тюль» имело несколько значений. Самое вероятное — прозвище, данное человеку за мягкий, уступчивый характер или за любовь к нарядам, ведь тюль — это тонкая, прозрачная ткань. Такое прозвище мог получить портной или торговец тканями, либо просто щеголь, носивший одежду из этого материала. Менее распространенная версия связывает основу с глаголом «тюлити» (прятать, укрывать) — тогда прозвище могло относиться к скрытному, необщительному человеку.

Модель образования фамилии указывает на её народное, крестьянское происхождение. В отличие от дворянских фамилий на -ский, фамилии на -ко в XIX веке были массово распространены среди казачества и крестьянства Левобережной Украины. Если ваш предок носил фамилию Тюлько, он с высокой вероятностью происходил из Полтавской, Черниговской или Харьковской губерний — регионов, где такие фамилии особенно типичны.

С точки зрения словообразования, фамилия Тюлько стоит в одном ряду с такими украинскими фамилиями, как Швець (Швец), Коваль (Коваль), Писаренко — все они образованы от названий профессий или характерных черт. Но если Швец — это просто «сапожник», то Тюлько сохраняет в основе более тонкий, почти поэтический образ, связанный с тканью и внешним видом. В русском языке аналогом можно считать фамилию Тюлькин, но она встречается реже и обычно трактуется как производное от слова «тюлька» (мелкая рыба), что совершенно иной смысл.

Встречаемость фамилии невысока, что говорит о её локальном характере. В современных базах данных носители Тюлько рассеяны по Украине и югу России, но наибольшая концентрация сохраняется в центральных и восточных областях Украины. Изменений в написании практически нет — фамилия не подвергалась русификации, так как суффикс -ко легко вписался в русскую паспортную систему.