Фамилия Тюркова — женская форма фамилии Тюрков, а её основа — не тюркское происхождение, как можно было бы подумать, а русское прозвище или мирское имя. Вопреки интуиции, корень здесь не связан с этнонимом «тюрк» (хотя полностью исключать такую версию нельзя). Правдоподобнее всего, что в основе лежит древнерусское слово «тюрька» или «тюрка» — так в некоторых говорах называли увальня, нерасторопного человека или, наоборот, того, кто «тюрит» — то есть толкает, пихает, суетится без толку. В диалектах слово «тюрить» означало «медленно делать», «копаться», а «тюря» — это ещё и похлёбка из хлеба и воды, что могло стать прозвищем бедняка или неаккуратного едока.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: Тюрков — сын Тюрка. То есть фамилия образована от личного прозвища или нецерковного имени Тюрко, которое давали по характеру или привычкам. Такие имена были распространены в XV–XVII веках среди крестьян и посадских людей: они не несли оскорбительного смысла, а просто описывали человека. Встречается фамилия в основном в центральных и северных областях России, например в Вологодской и Архангельской губерниях, где диалектная лексика хорошо сохранялась.

Более редкая версия — связь с тюркскими народами. Если предок был выходцем из татар, башкир или других тюркоязычных групп, прозвище Тюрк могло означать просто «тюрок» или «инородец». Но в таком случае фамилия скорее писалась бы через «е» (Терков) или имела бы иную суффиксацию. Для фамилии Тюркова основная гипотеза — именно русская, бытовая, а не этническая.

С точки зрения словообразования, интересно, что фамилия сохранила ударение на первый слог: Тю́ркова, а не Тюрко́ва. Это характерно для северных говоров и указывает на давнее бытование в устной традиции. В документах XVIII–XIX веков такие фамилии часто записывали с вариантами — Тюрков, Тюрковский, но форма на -ов осталась самой устойчивой.

Известных носителей фамилии в истории немного, и это типично для фамилии, образованной от локального прозвища. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на переписные книги Вологодчины и Заонежья — там фамилия встречается с XVII века, чаще всего у государственных крестьян и однодворцев.