Фамилия Тюркина напрямую связана с прозвищем Тюрок, которое давали предку носителей этой фамилии. В основе лежит нарицательное «тюрки» — так называют этноязыковую общность, сложившуюся в I тысячелетии в степях Северного Китая. Кочевники-скотоводы, тюрки занимались земледелием только там, где позволяли условия. Первым крупным объединением этого круга племен считается орда Хунну, известная в Европе с V века под именем гуннов. Расселившись по Евразии, тюрки смешались с ираноязычными народами Средней Азии, а еще раньше начали проникать в Закавказье.

Прозвище Тюрок, от которого образована фамилия, чаще всего указывало на национальную принадлежность основателя рода. Но не исключено, что так человека прозвали за внешнее сходство с представителем этой общности или за схожие привычки, поведение, род занятий. Потомки человека с таким прозвищем со временем закрепили за собой фамилию Тюркин.

Интересно, что фамилия построена по простой и прозрачной модели: к основе Тюрк- добавлен суффикс -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Тюркин, то есть сын, потомок Тюрка. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ и личных имен. Встречаются и однокоренные варианты — Тюрков, Тюрковский, — но Тюркина звучит как более «семейная», патронимическая форма.

Стоит оговориться: не стоит путать эту фамилию с фамилией Туркин. Несмотря на схожесть, у них разное происхождение: Туркин чаще возводят к имени Тур, древнерусскому прозвищу, или к слову «тур» (дикий бык), тогда как Тюркин сохраняет связь именно с этнонимом «тюрки». Хотя в устной речи и даже в документах эти фамилии иногда смешивали, письменная традиция их различает.

География фамилии широкая, но чаще она встречается в регионах, где исторически был контакт с тюркоязычными народами — в Поволжье, на Урале, в Сибири. Впрочем, фамилия давно общерусская, и встретить ее можно в любом уголке страны.