Фамилия Тюркин — это не просто семейное имя, а отпечаток давней эпохи, когда прозвища заменяли людям официальные фамилии. В основе фамилии лежит прозвище Тюрок, которое, в свою очередь, связано с нарицательным словом «тюрки» — так называют этноязыковую общность, сложившуюся в I тысячелетии на территории степей Северного Китая. Тюрки кочевали, занимались скотоводством, а на землях, непригодных для выпаса, переходили к земледелию. Первым крупным государственным объединением тюрок была орда Хунну, которую в Европе с V века знали как гуннов. Позже, в I тысячелетии, тюрки широко расселились по Евразии и смешались с ираноязычными народами Средней Азии, а также начали проникать в Закавказье.

Прозвище Тюрок, скорее всего, указывало на национальную принадлежность человека: так могли называть выходца из тюркских племен или человека, внешне похожего на них. Не исключено, что Тюрком окрестили за сходство в поведении, привычках или занятиях — например, за любовь к кочевому образу жизни или особую стать. В те времена прозвища приживались легко, а потомки человека с таким прозвищем со временем получили фамилию Тюркин.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для русских фамилий: суффикс -ин добавляется к основе, оканчивающейся на согласный, и отвечает на вопрос «чей?». Тюркин — значит сын Тюрка, потомок того самого человека, которого прозвали Тюрок. Такая модель была широко распространена в северных и центральных русских землях, где фамилии на -ин встречались чаще, чем на -ов.

О точном месте и времени возникновения фамилии Тюркин говорить сложно: процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий, и прозвища закреплялись за семьями постепенно. Тем не менее фамилия Тюркин — это живой памятник славянской письменности и культуры, который хранит память о контактах русских земель с тюркским миром. В ней слышится отголосок тех веков, когда границы между народами были куда более прозрачными, а прозвище могло рассказать о человеке больше, чем документ.