Фамилия Тютелева — женская форма от мужской фамилии Тютелев, а та, в свою очередь, образовалась от прозвища или имени Тютель. В основе лежит диалектное слово «тютелька» — так в некоторых русских говорах называли маленький предмет, крошку или нечто едва заметное. Отсюда же известное выражение «тютелька в тютельку», то есть точь-в-точь. Прозвище Тютель могли дать человеку аккуратному, педантичному до мелочей, или, наоборот, невысокому, щуплому.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?» — сын Тютеля). Фамилия относится к типичным «патронимическим» (от отчества или прозвища отца). В отличие от фамилий на -ин (от основ на -а/-я), суффикс -ев крепится к основам на мягкий согласный или -ь.

Географически фамилия редкая. Встречается в основном в центральных и северных регионах России, где сохранились архаичные говоры. По сословной принадлежности носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами — дворянские роды с такой фамилией в дореволюционных списках не фиксируются.

Интересная деталь: фамилия Тютелев (и Тютелева) легко путается с однокоренной Тютин (от «тютя» — увалень) или Тюлькин (от «тюлька» — мелкая рыба). Но разница в суффиксе и корне указывает на разную мотивацию прозвища. У Тютелевых — связь не с рыбой или ленью, а именно с точностью или миниатюрностью.