Фамилия Удачин напрямую отвечает на вопрос, чего желали предки своему ребенку: удачи. В основе лежит нецерковное, мирское имя Удача, которое на Руси давали с пожеланием счастливой судьбы. Родители верили, что такое имя-оберег само по себе притянет к человеку везение и убережет от невзгод. Это распространенная славянская традиция — называть детей именами-пожеланиями, чтобы закрепить за ними нужное качество.

Впрочем, есть и вторая версия, не менее правдоподобная. Удачей могли прозвать уже взрослого человека, которому исключительно везло в делах, на охоте или в торговле. Прозвище закреплялось за ним, а затем переходило к детям уже как фамильное имя. Обе трактовки сходятся в главном: предки носителей этой фамилии слыли людьми везучими, и это качество выделяло их среди окружающих.

Словообразовательная модель проста и прозрачна: к основе Удач- добавлен патронимический суффикс -ин, который указывает на принадлежность к отцу. Первоначально Удачин означало «сын Удачи», как, скажем, Ильин — «сын Ильи». Такая модель с суффиксом -ин типична для фамилий, образованных от слов, оканчивающихся на -а или -я, и широко распространена в северных и центральных русских землях.

Любопытно, что фамилия не имеет церковного календарного аналога, что лишний раз подтверждает ее народное, бытовое происхождение. В святцах такого имени нет, поэтому Удача — чисто мирское имя, которое использовали в повседневной жизни наряду с крестильным.

Среди носителей фамилии встречаются люди, чья биография подтверждает «удачливость» их рода. Например, Алексей Иванович Удачин, участник экспедиций на Аляску во времена Екатерины II. Само участие в таких дальних и опасных предприятиях требовало немалой доли везения, а сама фамилия звучала как доброе предзнаменование для первопроходца.

Фамилия Удачин — редкий пример того, как народное имя-пожелание, пройдя через века, сохранило свою первоначальную прозрачность. Даже сегодня, не будучи специалистом по ономастике, легко понять, что стояло за этим словом, — надежда на счастливую долю, которая, судя по всему, не раз оправдывалась.