Фамилия Удовичено — один из ярких примеров того, как украинская модель фамилии закрепилась за человеком, который, скорее всего, имел отношение к «удовольствию», но не в современном смысле. В основе лежит древнерусское слово «удоволити» — «удовлетворить, сделать довольным». Однако прямого значения «любитель удовольствий» здесь нет. В старину «удовольный» означало «достаточный, справный, зажиточный». Прозвище Удовиченый (или Удовиченко) могли дать человеку, который жил в достатке, был «при довольстве», или же тому, кто умел угодить, сделать приятное.

Фамилия образована по типичной для украинской антропонимии модели: к основе Удович- добавлен суффикс -енко (в русской передаче — -ено). Ударение в исходной форме, скорее всего, падало на второй слог: Удовиче́но. Суффикс -енко указывал на потомка или принадлежность: «сын Удовича». Это одна из самых распространённых моделей на Левобережной Украине, особенно в Черниговской и Полтавской губерниях. Встречается и вариант Удовиченко — он более привычен для украинской речи, а Удовичено — это уже русифицированная или адаптированная форма, где окончание -о осталось, но суффикс обрусел.

Интересно, что фамилия не имеет отношения к слову «удочка» или «удить», хотя по звучанию это напрашивается. Рыболовная версия — ложная, её порождает только случайное созвучие. В некоторых говорах «удовольный» могло означать и «своенравный, довольный собой», но основная версия — достаток и умение ладить с людьми.

Особенность фамилии в том, что она редко встречается за пределами Украины и юга России. В списках московских дворянских родов её нет — это однозначно крестьянская или казачья фамилия. В реестрах запорожских казаков XVIII века встречаются Удовиченки — скорее всего, оттуда и пошла линия. Если ваш предок носил фамилию Удовичено, он, вероятно, происходил из среды малороссийских крестьян или казаков, живших в достатке, но не в знати.