Фамилия Ураскулова — редкий пример, в котором основа не сразу поддаётся расшифровке. На слух она воспринимается как тюркская, и это верное направление. Однако разбирать её стоит не по привычной схеме «имя + суффикс», а через географию и этнонимику.

Корень «Ураскул» — это составное имя. Первая часть, «Урас», скорее всего, восходит к тюркскому «урус» — так многие тюркские народы называли русских (от «Русь»). Вторая часть, «кул», в тюркских языках означает «раб», «слуга», но в составе личных имён чаще всего становилась компонентом со значением «преданный», «посвящённый» (например, Аллакул — «раб Аллаха»). Таким образом, Ураскул могло означать «слуга русского» или «преданный русскому». Это не прозвище, а полноценное двухосновное личное имя, типичное для башкирской, татарской и казахской антропонимии.

Фамилия образована по русской модели: к основе Ураскул добавили патронимический суффикс -ов, а затем — типичное для женских фамилий окончание -а. То есть Ураскулова — это форма женского рода от Ураскулов. Мужской вариант — Ураскулов — означает «сын Ураскула». Встречается фамилия почти исключительно среди башкир и татар, особенно в южных и восточных районах Башкортостана, а также в Оренбургской и Челябинской областях. В метрических книгах и ревизских сказках XIX века имя Ураскул фиксируется как личное, что подтверждает: фамилия не искусственная, а естественно возникла из отчества.

Стоит отметить, что в некоторых тюркских диалектах «урас» могло иметь и другое значение — «счастье», «удача». Если принять эту версию, Ураскул переводится как «счастливый раб» (в смысле «раб Божий, которому сопутствует удача»). Но первая трактовка — через этноним «урус» — выглядит убедительнее, так как подобные имена с указанием на национальность или происхождение (например, Башкиркул, Ногайкул) в тюркской ономастике не редкость.

Социальный статус первых носителей фамилии, скорее всего, был невысоким: имена с компонентом «кул» в прошлом часто давали детям в семьях простых скотоводов и земледельцев, иногда — в знак покорности или как оберег. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что тоже говорит о её крестьянских или казачьих корнях.

Таким образом, Ураскулова — это фамилия-отчество от тюркского имени Ураскул, которое, вероятнее всего, означало «русский слуга» или «преданный русскому». Носители её — потомки башкир или татар, живших на стыке культур, где имя могло отражать не столько этническую принадлежность, сколько социальные связи в многонациональной среде.