Фамилия Уриновский (в исходном тексте — Уриновскиий, с двойным «и» на конце, что, скорее всего, опечатка или след старого написания) — редкий пример фамилии, где за неприметной основой скрывается целый пласт спорящих друг с другом версий. Если отбросить крайности, перед нами типичная белорусская фамилия, образованная от личного имени или прозвища с помощью патронимического суффикса -ский, который изначально указывал на принадлежность роду основателя.

Самая вероятная версия возводит основу «Урин» к церковному имени Уриил. Это одно из редких канонических имен, которое в переводе с древнееврейского означает «огонь (свет) Божий». В православной традиции имя связано с архангелом Уриилом, одним из семи верховных ангелов, чья память отмечается 8 ноября. Форма «Урин» в данном случае — результат народного упрощения: окончание -ил отпало или редуцировалось, как это часто случалось с именами, которые были непривычны для повседневной речи. Такой путь — от полного церковного имени через обиходную форму к фамилии — вполне типичен для славянской ономастики, поэтому эту гипотезу стоит считать основной.

Менее убедительна, но тоже имеет право на существование версия о прозвище Урин, не связанном с именем. В северных русских говорах словом «ура» называли мочальную сеть, которую с камнями опускали на дно у частокола рыбного садка, чтобы рыба не прорвала его. Отсюда Урин — тот, кто делал такие сети или занимался рыбным промыслом. Тогда родоначальник Уриновских мог быть рыбаком или мастером по плетению неводов. Версия логичная, но упирается в то, что прозвище от узкого диалектного слова вряд ли получило бы широкое распространение, да и география фамилии чаще указывает на западные земли.

Совсем экзотична гипотеза об эстонском следе: в эстонском языке urin переводится как «ворчание». В таком случае прозвище Урин могло закрепиться за ворчливым или угрюмым человеком. Однако эта версия выглядит натянутой: в белорусской среде, где фамилия бытует, эстонские заимствования крайне маловероятны, а черты характера редко становятся основой для фамилии, если не подкреплены другими фактами. Скорее всего, это позднее и случайное созвучие.

Итог прост: потомок человека по имени Урин (из Уриила) или же по прозвищу Урин со временем получил фамилию Уриновский. О точном месте и времени её возникновения говорить сложно — процесс формирования фамилий растянулся на столетия, и письменные источники по такой редкой фамилии вряд ли сохранились. Но даже без точной даты ясно, что перед нами памятник славянской письменности и культуры, в котором сплелись церковная традиция, народная речь и, возможно, отголоски древнего ремесла.