Фамилия Усачик — наглядный пример того, как прозвище превратилось в фамилию, сохранив при этом уменьшительно-ласкательный оттенок. В основе лежит слово «ус» или «усач». Если «Усач» — это человек с большими или заметными усами, то суффикс -ик (в белорусской и украинской традиции) придаёт значению оттенок «маленький» или «младший»: Усачик — буквально «сын Усача» или «маленький усатый». В польском языке аналогичную роль играет суффикс -czyk, поэтому фамилия может иметь и польский след: Usaczyk со временем адаптировали под русское произношение как Усачик.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским землям. Она типична для белорусского Полесья и западных областей Украины (Волынь, Ровенщина), где суффикс -ик в фамилиях встречается особенно часто. В России Усачиков больше на юге и в Черноземье — туда фамилию могли принести переселенцы с Украины в XVII–XIX веках. Встречается и вариант Усачков — с суффиксом -к-, который в русской среде иногда заменял непривычный -ик.

С точки зрения социального происхождения, носители фамилии в основном принадлежали к крестьянскому и казачьему сословиям. Прозвище Усач в казачьей среде было распространённым и нейтральным — оно указывало на внешний признак, а не на занятие. В ревизских сказках XIX века по Черниговской губернии встречаются записи «Усачик» без указания на дворянство — значит, фамилия оставалась простонародной.

Отдельно стоит отметить, что в некоторых говорах слово «усач» могло означать не только человека, но и рыбу (усач — вид карповых), а также жука-усача. Однако для фамилии эти значения маловероятны: прозвища по рыбе или насекомому обычно давали по сходству поведения, а не по внешности. Куда правдоподобнее, что первый Усачик был просто обладателем пышных усов, и это отличие закрепилось за его потомками.