Фамилия Усенья — редкая и неочевидная по происхождению. В ней нет привычного русского суффикса -ов, -ин или -ский, поэтому она сразу выделяется на фоне массива типичных фамилий. Такое окончание на -ья характерно для украинской или белорусской традиции, где фамилии нередко застывали в форме притяжательного прилагательного или прозвища без дополнительного суффикса.

Скорее всего, в основе лежит личное имя или прозвище Усень. Это могла быть уменьшительная форма от канонического имени Устин (от латинского justus — «справедливый»), но не исключено и более простое объяснение: прозвище по внешнему признаку — «усатый» человек. В говорах слово «ус» давало множество производных, и форма «Усень» могла означать либо обладателя пышных усов, либо даже ироничное прозвище для того, кто их не имел. Суффикс -еня в белорусском и украинском часто придаёт уменьшительно-ласкательный оттенок, поэтому Усенья — буквально «сын или потомок Усеня».

Менее вероятна, но возможна связь с географическим названием. В Польше и Западной Украине встречаются топонимы вроде Усень (село в Тернопольской области), от которых также могли образовать фамилию по месту жительства. Но в таком случае форма обычно звучала бы как «Усенский», а не «Усенья», так что версия с прозвищем или именем надёжнее.

Сословный состав носителей фамилии установить трудно из-за редкости. В дореволюционных метрических книгах Усенья почти не встречается — это говорит о её локальном бытовании, возможно, в среде крестьян или мещан западных губерний Российской империи. Фамилия не имеет дворянских корней и не фиксируется в родословных книгах.

Таким образом, если ваша фамилия Усенья, предки с высокой вероятностью были выходцами с территории современной Украины или Беларуси, а исходное прозвище Усень относилось либо к имени Устин, либо к характерной черте внешности — усам. Других версий, подкреплённых ономастическими данными, пока нет.