Фамилия Вадютин ведет свое начало от имени Вадюта, которое является производной формой имени Вадим. Считается, что имя Вадим возникло в результате сокращения славянского имени Владимир, которое означает «владеющий славой». Святым покровителем этого имени является преподобномученик Вадим архимандрит, день памяти которого приходится на 22 апреля. Согласно другой гипотезе, фамилия Вадютин образована не от имени, а от прозвища Вадюта, в основе которого лежит глагол «вадить» в значении «манить, привлекать». В этом случае основатель рода Вадютиных был хитроватым человеком. Таким образом, потомок человека, которого звали Вадюта, со временем получил фамилию Вадютин.