Фамилия Вахлина образована от прозвища Вахла, которое этимологически связано с нарицательным «вахлак», имеющим значение «невоспитанный, грубоватый, неповоротливый человек». Однако маловероятно, что такое прозвище указывало на поведение и черты характера его обладателя. В данном случае, надеясь иметь вежливого, благовоспитанного, обходительного мальчика, родители назвали его Вахлой. Кроме того, нередко таким прозвищем нарекали медлительных, невнимательных, нерасторопных людей. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Вахла, со временем получил фамилию Вахлина.