Фамилия Вахотская — одна из тех, что при первом взгляде кажется очевидной, но при ближайшем рассмотрении ставит перед исследователем несколько вопросов. Её основа — «Вахот» — может восходить к разным источникам, и выбор между ними зависит от того, где и когда жили первые носители фамилии.

Самый вероятный путь — от личного имени Вахот, которое является народной, разговорной формой крестильного имени Варфоломей. В русской традиции такие сокращения были обычны: Варфоломей превращался в Вахрамея, Вахрушу, а на севере и в центральных областях — в Вахота. Суффикс -ск- в окончании фамилии указывает на её происхождение от географического названия. То есть предок носителя фамилии, скорее всего, был человеком, которого записали как «Вахотский» — выходец из села или деревни Вахоты (или Вахотское). Такие топонимы встречаются в Псковской и Тверской областях, что даёт региональную привязку: фамилия могла сложиться на северо-западе Руси, где распространён суффикс -ск- в фамилиях крестьян и мещан, а не только дворян.

Менее распространённая, но возможная версия — связь с диалектным словом «вахота», которое в некоторых говорах означало «болтун, пустомеля». Однако эта гипотеза слабее: прозвище Вахота в таком значении встречается в исторических документах редко, а фамилия Вахотский/Вахотская не фиксируется в старых боярских списках, что говорит о её позднем, народном происхождении.

Словообразовательная модель проста: основа Вахот- плюс типичный для русских фамилий суффикс -ск- (с окончанием -ая для женского рода). Фамилия не имеет дворянского оттенка — это типичная «географическая» фамилия, которую давали по месту жительства или приписки. В дореволюционных переписях носители Вахотских встречаются в основном среди крестьян и мещан Псковской губернии.

Таким образом, если вы носите фамилию Вахотская, ваши предки, вероятнее всего, жили в одной из деревень с названием Вахоты на северо-западе России, а их родоначальника звали Варфоломеем — в народном сокращении Вахотом.