Фамилия Вальчиковская — редкий пример, где географическая привязка просматривается чётче, чем лексическое значение основы. Типичная польская или западнорусская модель на -ский/-цкий указывает на дворянское или шляхетское происхождение, но не обязательно: в XIX веке такие фамилии активно получали и выходцы из духовенства, и крестьяне после отмены крепостного права, если их записывали по названию места.

Основа «Вальчиков-» почти наверняка восходит к названию населённого пункта вроде Вальчики, Вальчиково или Вальчиков. Такие топонимы есть в исторических землях Речи Посполитой — на территории современной Беларуси, Польши, западной Украины. Корень «Валь-» может быть вариантом имени Валь (уменьшительное от Валентин или Вальдемар), либо диалектным прозвищем, связанным с глаголом «валять» (например, валяльщик шерсти или человек, живущий развалом). Но более вероятно, что первичным было именно имя собственное: Валько (Валька) — распространённое в старопольском и древнерусском обиходе сокращение от Валентин, а суффикс -ик придавал уменьшительно-ласкательный оттенок. Таким образом, Вальчиковский — это «тот, кто из поместья Вальчики», а владельцем или основателем этого поместья мог быть человек по имени Валько.

Суффикс -овск- в составе фамилии указывает на притяжательность: «принадлежащий Вальчику». В отличие от простых -ов/-ев, форма на -ский подчёркивает связь с территорией, а не с отцом. Вальчиковская — женская форма, мужская — Вальчиковский. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Вальчико́вская, хотя в устной речи встречаются варианты.

В дореволюционных метрических книгах фамилия встречается в Волынской, Гродненской и Минской губерниях — это подтверждает её западнорусские корни. Сословно носители могли быть как мелкопоместной шляхтой, так и государственными крестьянами, приписанными к селу с таким названием. После разделов Польши многие шляхтичи, не подтвердившие дворянство, переходили в однодворцы или мещане, и фамилия оставалась как память о родовом гнезде.

Сходные фамилии — Вальковский, Вальчицкий, Вальчинский — показывают, что варьировался именно суффикс места, а корень оставался тем же. Вальчиковская стоит в этом ряду как самая развёрнутая форма, что делает её особенно характерной для региона с сильной польской ономастической традицией.