Фамилия Варадэ — редкая, и её происхождение неочевидно для русского уха. Она явно не укладывается в стандартные модели русских фамилий на -ов, -ин или -ский, что сразу указывает либо на иноязычную основу, либо на позднее искусственное происхождение.

Разбор фамилии стоит начать с её финали. Окончание -э в русском языке нетипично для фамилий. Чаще всего оно встречается в фамилиях, заимствованных из французского языка, либо в фамилиях народов Кавказа (например, осетинские фамилии на -ты, -ти). В случае Варадэ наиболее вероятна французская версия. Во французской ономастике фамилия Varade (или Varaud, Varault) могла образоваться от личного имени или прозвища. Основа «var-» восходит к старофранцузскому «var» — «пёстрый», «разноцветный», либо к галльскому корню со значением «вода». Прозвище «Пёстрый» могли дать человеку за пёструю одежду или пёструю внешность (веснушки, рыжина). Второй вариант — топонимический: от названия местности, например, населённого пункта Вара (Var) на юге Франции.

В русском контексте фамилия Варадэ могла появиться двумя путями. Первый — через потомков французов, оказавшихся в России после войны 1812 года или в период эмиграции начала XX века. Второй — как русифицированная форма фамилии выходцев с Кавказа или из Закавказья, где встречаются похожие звуковые комплексы. Например, у грузин или армян фамилии на -дзе или -ян при адаптации могли исказиться, но окончание -э для них нехарактерно. Поэтому французское происхождение выглядит убедительнее.

Словообразовательная модель простая: основа Варад- + окончание -э. Суффикса, типичного для русских фамилий, нет. Это так называемая «голая» основа, взятая в неизменном виде. Такое оформление характерно для фамилий, которые в языке-источнике уже имели законченную форму. Носитель фамилии Варадэ в России, скорее всего, потомок выходца из Франции или, что реже, человек, чьи предки получили фамилию при переезде из другой страны, где она уже существовала.

Сословной принадлежности по такой фамилии не определить — она не даёт подсказок ни о крестьянском, ни о дворянском происхождении. Никаких известных исторических деятелей с этой фамилией в открытых источниках не зафиксировано, что подтверждает её редкость.