Фамилия Вардоян — типичный пример армянской модели образования фамилий, и здесь главное не запутаться в суффиксах. В русском языке её часто воспринимают как оканчивающуюся на «-ян», что верно лишь отчасти. На самом деле, в оригинале фамилия выглядит как Вардян (Vardyan) или Вардоян (Vardoyan) — разница в диалектах и времени фиксации. Суффикс «-ян» (или «-янц» в более старых формах) в армянских фамилиях означает принадлежность, происхождение: «из рода такого-то». Это аналог русских «-ов» и «-ин», только с другим корнем.

Основа фамилии — «Вард» (арм. վարդ — «роза»). Это не просто цветок: в армянской культуре роза — символ красоты, чистоты и иногда поэтического дара. Имя Вард или Вардан было распространено как личное, особенно в средневековье. Отсюда и фамилия: Вардоян буквально значит «из рода Варда» или «потомок Варда». Встречаются варианты Варданян, Вардян — они однокоренные, просто с разными суффиксами. Вардоян — более редкая, диалектная форма, характерная для западных областей исторической Армении (например, районов вокруг Вана или Константинополя), где окончание могло звучать как «-оян» вместо «-ян».

По социальному срезу носители фамилии Вардоян — это, скорее всего, потомки ремесленников, торговцев или священников, потому что имя Вардан часто давали в семьях, связанных с церковью (святой Вардан Мамиконян — национальный герой). Но точных данных о сословии нет: армянские фамилии массово закрепились поздно, в XIX веке, и могли принадлежать и крестьянам, и горожанам. Споров вокруг корня почти не возникает — «роза» слишком прозрачна, хотя иногда ошибочно связывают с персидским «вард» (то же значение). Разница лишь в том, что в армянском это слово заимствовано из древнеиранского, но для носителя фамилии это уже несущественно: корень давно стал своим.

Географически Вардоян встречается реже, чем Варданян, но есть в Армении, России (особенно в Краснодарском крае и Ростовской области) и диаспоре. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он происходил из западной Армении, откуда многие уехали после геноцида 1915 года. Искать более точную привязку стоит по архивным записям Османской империи — там фамилии фиксировали с искажениями, и Вардоян могло записываться как Vardoian или Wardoyan.