Фамилия Варюхно звучит необычно для русского уха, и это подсказка к её происхождению. Это типичная украинская фамилия, образованная с помощью суффикса -но. В ономастике такие фамилии называют «патронимами на -енко/-но», и они широко распространены на Левобережной Украине. Суффикс -но — это более редкая и, как правило, более старая форма того же самого «-енко», который означает «сын» или «потомок». То есть Варюхно буквально переводится как «маленький Варюха» или «сын Варюхи».

Основа фамилии — прозвище или уменьшительное имя Варюха. Оно, в свою очередь, происходит от канонического православного имени Варфоломей (апостол Варфоломей). В народной речи это длинное имя сокращали до Варя, Варюха, Варюша. Однако стоит учитывать и другую, менее очевидную возможность: Варюха могло быть прозвищем, данным за характер. В южнорусских и украинских говорах слово «варя» или «вара» иногда означало «кипяток» или «жар», а «варюх» — что-то вроде «горячего, вспыльчивого человека». В этом случае фамилия отражала бы не родство, а личную черту первого носителя.

Интересно, что фамилия Варюхно почти не встречается за пределами Украины и южных регионов России. Это говорит о том, что она сформировалась в среде казачества или крестьянства и не получила распространения в дворянской среде, где предпочитали фамилии на -ов/-ев. Географически она чаще всего фиксируется в Черниговской, Полтавской и Сумской областях. Если вы носите эту фамилию, ваши предки почти наверняка были выходцами из этих мест, а их родовое имя — живое свидетельство того, как древнее библейское имя превратилось в простонародное прозвище, а затем закрепилось как фамилия.