Фамилия Васенкины — одна из тех, что хранит в себе сразу две языковые традиции. В её основе лежит разговорная форма крестильного имени Василий (от греческого «базилеос» — царственный). От полного имени в народе образовалось множество сокращённых вариантов, и один из них — Васька, который и лёг в основу фамилии.

Но ключевая особенность Васенкиных — не в корне, а в суффиксе. Первоначально фамилия звучала как Васенко: характерный суффикс -енко указывает на украинское или белорусское происхождение. В этих землях так называли сына или потомка человека по имени Вась (Васька). Скорее всего, предок носителей фамилии был выходцем из рабочей или крестьянской среды, где такие «домашние» формы имени были в ходу.

Позже, когда род переселился в великорусские земли, фамилию «обрусили»: к основе Васенк- добавили типичный русский суффикс -ин, обозначающий принадлежность («чей?» — Васенкин). Так из южнорусской фамилии Васенко получилась северная Васенкин, а в современном написании — Васенкины.

Эта двойная суффиксация — редкая деталь: сначала уменьшительный -енк (малороссийский), потом притяжательный -ин (великорусский). Фамилия Васенкины — живой пример того, как человек, переезжая, менял не только место жительства, но и форму своей родовой подписи.