Фамилия Вашецкий — редкий пример, где прозвище могло перейти в фамилию прямо из обращения. Скорее всего, в основе лежит украинское слово «вашецький» — уважаемый, почтенный. Так в быту обращались к человеку, которого выделяли за мудрость, возраст или мастерство. Не случайно в старых говорах «вашець» звучало как форма вежливости, почти как «ваша милость».

Отсюда две основные версии прозвища. Первая: основатель рода Вашецких был почитаемым сельским старцем или советчиком, к которому шли за словом. Вторая: так могли назвать мастера, знающего ремесло лучше других, — кузнеца, плотника или гончара, чьё мнение было весомо. В обоих случаях прозвище закреплялось за одним человеком, а затем переходило к потомкам.

Суффикс -цк- указывает на польско-украинскую модель образования фамилий. В Речи Посполитой фамилии на -ский/-цкий сначала носили шляхтичи по названию имения, но со временем эту форму переняли и крестьяне, и мещане. У Вашецкого нет географической привязки: села или местечка с таким названием не найти. Значит, фамилия не топонимическая, а прозвищная — что подтверждает версию с обращением.

Встречается фамилия преимущественно на западе Украины и в приграничных областях Польши. В России редка, чаще всего её носители — потомки переселенцев конца XIX — начала XX века. Вариантов написания практически нет: «Вашецкий» устойчив, без чередования в корне.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Вашечко, Вашев, Ващенко — показывает, что все они отходят от той же основы «ваш-», но Вашецкий стоит особняком: он не просто «сын Ваши» или «маленький Ваша», а буквально «тот, кого величают». В этом его семантическое отличие.