Фамилия Василега — это наглядный пример того, как народная речь преобразовывала официальные церковные имена. В основе лежит просторечная форма канонического имени Василий, которое, в свою очередь, восходит к греческому слову «базилевс» — «властитель, царь». Однако сам факт, что в фамилии закрепился именно разговорный, а не книжный вариант имени, косвенно указывает на происхождение её первого носителя из простого сословия: крестьянской или ремесленной среды, где такие «облегчённые» формы были в ходу.

Обратите внимание на суффикс -ег-, который встречается в русских фамилиях нечасто. В данном случае он выполняет ту же роль, что и более привычные -ов/-ев или -ин: он принадлежит человеку, то есть «Василега» буквально означает «сын (или потомок) Василеги». Такие модели образования (от прозвищного или уменьшительного имени без дополнительного патронимического суффикса) характерны для украинской и белорусской традиции, что позволяет предположить западнорусские или южнорусские корни рода.

Процесс закрепления фамилий был долгим и неравномерным. В разных губерниях он завершился в разное время, поэтому точно определить, когда именно конкретный человек по прозвищу Василега стал родоначальником фамилии, можно только в ходе углублённых генеалогических изысканий — по писцовым книгам, ревизским сказкам или метрическим записям. Тем не менее, сама фамилия сохранила живую, неказённую интонацию: она звучит как обращение к знакомому человеку, что выдаёт её бытовое, а не канцелярское происхождение.