Фамилия Вавулена — редкий случай, когда географический акцент в написании почти наверняка перевешивает все прочие версии. Если вы встретили эту фамилию, велика вероятность, что её корни — в Беларуси или на западе России, в областях, граничащих с Беларусью. Форма «-ена» вместо привычного «-ов» или «-ин» — характерная примета белорусской ономастики, где суффикс -еня, -ена часто заменял русские патронимические суффиксы. Фамилия Вавулена, скорее всего, образована от имени Вавула — просторечной, народной формы канонического имени Вавила (от названия древнего города Вавилон). В крестьянской среде имя Вавила было распространено, а его уменьшительные варианты — Вавуля, Вавула — давали жизнь прозвищам и фамилиям.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — связь с диалектным словом «вавула» или «вавулить». В некоторых говорах так называли вялого, медлительного человека, а глагол «вавулить» означал «мешкать, копаться». Однако эта гипотеза слабее: суффикс -ена в фамилиях почти всегда указывает на происхождение от личного имени, а не от прозвища-прилагательного. Прямых аналогов в русских фамилиях на -ена немного, и почти все они — белорусские или украинские по происхождению (Лукашена, Михалена).

В документах XIX века носители фамилии Вавулена встречаются в Могилёвской и Витебской губерниях. Сословно это были преимущественно крестьяне и мещане — никакого дворянского корня у фамилии нет, что типично для «именинных» фамилий, закреплённых за простыми людьми после отмены крепостного права. Фамилия редкая: в современных телефонных справочниках и базах данных она встречается буквально единицами, в основном на востоке Беларуси и в Смоленской области России.

Что касается ударения, то оно, скорее всего, падает на второй слог — Ваву́лена, хотя в устной речи возможны варианты. В любом случае, перед нами фамилия, которая сохранила в себе архаичную модель образования и географическую привязку к белорусско-русскому пограничью — без неё разобрать значение было бы почти невозможно.