Фамилия Вавуло звучит необычно для русского уха, и это подсказка: перед нами, скорее всего, фамилия не великорусского, а украинского или белорусского происхождения. Об этом говорит конечное -о, которое в восточнославянских фамилиях характерно именно для украинской и в меньшей степени белорусской традиции (сравните: Шевченко, Коваль, Тимошенко). В русской среде такие фамилии обычно «обрусевали», получая суффиксы -ов или -ин, но Вавуло сохранило исходную форму.

Основа фамилии — личное имя Вавула. Это народная, разговорная форма канонического крестильного имени Вавила. Имя Вавила в святцах встречается, хоть и редко; его носил, например, священномученик Вавила Антиохийский. В народной речи имя упростилось: утратило конечный согласный и превратилось в более благозвучное Вавула. Уменьшительно-ласкательные формы вроде Вавуля, Вавка, Вавушка тоже бытовали, но именно Вавула стало самостоятельным прозвищем, а затем и фамилией.

По словообразовательной модели фамилия Вавуло — это патроним, то есть «сын Вавулы». В украинской традиции такие бессуффиксные патронимы на -о были распространены в западных областях, особенно на Волыни и Подолье. Таким образом, предок носителя фамилии, скорее всего, жил на территории современной Западной или Центральной Украины, а его отца звали Вавула.

Что означало само имя Вавила? Существует две основные версии. Первая — от греческого «бабюлон» (вавилонянин), то есть человек из Вавилона. Вторая — от арамейского корня со значением «ворота бога». В любом случае, имя пришло на Русь вместе с христианством, но широкого распространения не получило, оставаясь редким. Именно поэтому фамилия Вавуло встречается нечасто — она происходит от относительно непопулярного имени.

Встречается и вариант Вавула (с ударением на последний слог), но форма Вавуло более характерна для украинской ономастики. Если ваш предок носил такую фамилию, он почти наверняка был выходцем из крестьянской или казацкой среды — именно в этих слоях населения дольше всего держались архаичные модели образования фамилий от полных форм имени, а не от прозвищ.