Фамилия Вазаров — одна из тех, где значение упирается в одну букву, а точнее — в ударение. Если ударение падает на второй слог (Ваза́ров), перед нами типичная русская фамилия с суффиксом -ов, образованная от прозвища или имени Ваза́р. В этом случае основа, скорее всего, связана с тюркским словом «базар» (рынок, торг), но с заменой начального «б» на «в» в русской передаче. Такое явление встречается в южнорусских говорах и на территориях, где смешивались славянские и тюркские диалекты. Прозвище Вазар могли дать торговцу, человеку, живущему у базара, или крикливому, шумному человеку — по аналогии с базарной толчеей.

Если же ударение на первый слог (Ва́заров), версия меняется. В этом случае фамилия могла образоваться от болгарского или македонского личного имени Вазар, которое восходит к греческому «вазариос» — «царский». В Болгарии фамилия Вазаров встречается и сегодня, причём носители известны в среде художников и интеллигенции. В России же такая фамилия редкая, и её обладатели, скорее всего, имеют южнославянские корни или предков, переселившихся с Балкан.

Суффикс -ов указывает на типичную модель русских фамилий, означающую «сын такого-то» или «принадлежащий такому-то». Поэтому в русском контексте Вазаров — это «сын Вазара». Географически фамилия не привязана к какому-то одному региону России: единичные случаи фиксируются в Москве, на Кубани и в Ростовской области, что подтверждает её пришлый характер.

Стоит упомянуть и редкую, но возможную версию: фамилия могла возникнуть от прозвища, связанного с глаголом «вазать» — в некоторых диалектах это означало «вязать», «плести». Однако эта гипотеза слабая, так как глагол малоупотребителен, и фамилий на -аров от него почти не образуется. Куда правдоподобнее тюркская или балканская основа.

В итоге, если вы встретили Вазарова в России, скорее всего, его предки были либо торговыми людьми (от «базара»), либо выходцами из Болгарии или Македонии. Точное значение можно уточнить только зная семейное ударение.