Фамилия Вечканова — одна из тех, где за простой, на первый взгляд, основой скрывается сразу несколько версий происхождения, и выбрать главную непросто. Начнём с самой распространённой и лингвистически обоснованной: фамилия восходит к мордовскому мужскому имени Вечкан. Это имя образовано от глагола «вечкемс», что значит «любить». Скорее всего, так называли долгожданного, вымоленного ребёнка — первенца, которого особенно ждали. Мордовский след в фамилии Вечканова — не редкость, многие фамилии Поволжья и Приуралья имеют финно-угорскую основу, и здесь она прослеживается чётко.

Однако есть и другая, чисто русская, версия, которая уводит нас из антропонимики в мир ремёсел и диалектов. В псковских говорах словом «вечка» называли медную кастрюлю. Суффикс -ан в прозвище Вечкан мог указывать на человека, имеющего дело с такой утварью: либо мастера-медника, который варил, лудил и чинил котлы, либо торговца посудой. Такие прозвища по роду занятий были в ходу на Руси, и фамилия могла закрепиться за потомками ремесленника.

Какая из версий правдоподобнее? Мордовская выглядит более прямой и этимологически прозрачной: имя Вечкан как личное имя действительно существовало, и его значение («любимый») естественно для имени. Вторая версия, хоть и возможна, менее убедительна: прозвище от «вечки» (кастрюли) — конструкция более редкая и спорная. Скорее всего, фамилия Вечканова имеет мордовские корни. В любом случае, суффикс -ов (в женском роде -а) указывает на стандартную русскую модель образования: «чей?» — «Вечканов», то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Вечкан.