Фамилия Веденикин — интересный пример того, как за одной формой могут стоять два совершенно разных по смыслу корня, и ономасты до сих пор спорят, какой из них первичен.

Первая версия отталкивается от прозвища Веденика. Его связывают с глаголами «ведать» (знать, управлять, заведовать) и «вести». Так могли назвать не просто грамотного, а знающего человека — знахаря, ведуна, либо, напротив, управленца, заводилу, того, кто вёл за собой людей. В этом случае фамилия — прямая характеристика социальной роли или ремесла предка. Вторая версия возводит Веденику к каноническому имени Венедикт (латинское Benedictus — «благословенный»). В бытовой речи имя часто сокращали и переделывали: Ведя, Веденик, Веденика. Так что Веденикин — это буквально «сын Веденики», то есть потомок человека, которого в документах или в обиходе записывали не полным именем, а его разговорной формой.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?» — Веденикин). Такая модель была особенно распространена в северных и центральных губерниях России, где фамилии на -ин встречаются чаще, чем на юге. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Веденикин стоит в одном ряду с Ведехиным, Веденеевым, Ведяевым — все они образованы от разных народных вариантов того же имени или прозвища.

Окончательно выбрать одну из версий без конкретных документов сложно. Прозвищная версия кажется более правдоподобной для тех случаев, когда фамилия встречается в среде, где имя Венедикт было редкостью, а вот «ведун» или «вожак» — социально значимые характеристики. Однако в крестьянской среде XIX века имя Венедикт встречалось нечасто, поэтому в большинстве случаев фамилия, скорее всего, отражает именно прозвище по уму или лидерству, а не крестильное имя. Точный ответ даст только генеалогическое исследование конкретной ветви рода.