Фамилия Великано звучит необычно для русского уха, и это не случайно. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, оканчивающихся на -ов, -ин или -ский, здесь мы видим финаль -о, что сразу указывает на иную языковую и культурную традицию. Скорее всего, перед нами фамилия итальянского происхождения, образованная от прозвища или прилагательного. В итальянском языке «Великано» (Velicano) — это не что иное, как «великан», «гигант». Такое прозвище могли дать человеку очень высокого роста, обладателю мощного телосложения или, в переносном смысле, человеку с большим авторитетом и силой духа.

Если же рассматривать фамилию как русскую (что менее вероятно из-за окончания), то она могла возникнуть в результате адаптации иностранной фамилии на русской почве. Например, в южных регионах Российской империи, особенно в Одессе, Новороссии и на Кубани, где проживало много греков, болгар и итальянцев, фамилии часто записывались на слух с искажением. Итальянец с фамилией Великано, переехав в Россию, мог сохранить её в исходном виде, и она закрепилась за его потомками. Другой, более редкий вариант — фамилия могла быть образована от русского слова «великан» с помощью суффикса -о, что характерно для украинской или белорусской традиции (сравните: Головань, Лобань), но форма «Великано» для неё нетипична.

Словообразовательная модель проста: основа «великан» (человек огромного роста) плюс окончание -о. В русском языке фамилии на -о встречаются, но чаще всего они украинские (Шевченко, Бондаренко) или польские (Мазовецко, Сераковско). Итальянский вариант выглядит убедительнее: суффикс -ано распространён в южноитальянских фамилиях (например, Марцано, Сольдано) и указывает на принадлежность к местности или характеристику человека. В случае с Великано — это прямая характеристика внешности.

Географически фамилия Великано встречается прежде всего в Италии, особенно в регионах Калабрия и Сицилия. В России и странах бывшего СССР она редка и, скорее всего, принадлежит потомкам итальянских переселенцев, которые работали в XIX — начале XX века в строительстве, виноделии или торговле на юге России. Известных носителей с этой фамилией в российской истории почти нет, что подтверждает её экзотичность для наших широт. Таким образом, если вы носите фамилию Великано, ваш предок, вероятно, был итальянцем, которого окружающие запомнили как человека выдающегося роста или силы — и это прозвище стало родовым именем.