Фамилия Великсонова — яркий пример того, как русская языковая среда переработала иноязычную основу, добавив к ней типично русский женский суффикс. Перед нами женская форма фамилии Великсонов. Сама же основа, скорее всего, восходит к фамилии Великсон — патрониму (фамилии по отцу) еврейского или немецкого происхождения.

Разберем словообразовательную цепочку. Ядро фамилии — корень «Велик-». В славянском контексте он очевиден: «великий». Однако здесь он, вероятно, является фонетической или орфографической адаптацией еврейского имени Велвел (уменьшительное от Вольф, «волк») или немецкого имени Велькер/Велик. Суффикс «-сон» (от немецкого Sohn или идишского зун) означает «сын». Таким образом, Великсон — это «сын Велика» (или «сын Велвела»). В Российской империи такие фамилии были распространены среди еврейского населения западных губерний (черта оседлости), а также среди немецких колонистов Поволжья.

Окончание «-ова» делает фамилию женской по русской грамматической модели. Носительница фамилии Великсонова — это дочь, жена или вдова человека по фамилии Великсонов. В XIX веке, при переходе от отчества к наследственной фамилии, такие формы закрепились в документах.

Географически фамилия редкая. Её можно встретить в местах исторического расселения еврейских общин (Украина, Беларусь, Прибалтика) или среди потомков немецких колонистов. Встречаются варианты написания: Великсон, Великсонофф, а также с одной буквой «с» — Великонов, что может указывать на ошибку писаря или усечение основы.

Важно не путать эту фамилию с чисто славянскими (Великанов, Великов), где корень «велик» означает рост или статус. В фамилии Великсонова иноязычный суффикс «-сон» выдает её неславянское происхождение. Сословно предки могли быть мещанами, ремесленниками или купцами — дворянских родов с такой фамилией в гербовниках не зафиксировано.