Фамилия Вередин — один из тех случаев, когда внешне ясная форма таит в себе неожиданный поворот. На первый взгляд кажется, что перед нами типичная «отчества» на -ин, образованная от имени или прозвища Вереда. Действительно, в русских говорах «вереда» — это капризный, привередливый человек, тот, кто «вередит», то есть портит дело или ноет. Казалось бы, прозвище для нелюдимого или обидчивого предка. Но есть нюанс: в северных и южных диалектах слово «веред» означало «нарыв», «чирей» или «болячка». Прозвище Вереда или Веред могли дать человеку с заметным кожным заболеванием, шрамом или просто болезненному. Так что основа фамилии уходит корнями не в характер, а скорее во внешность или здоровье.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ин указывает на принадлежность — «чей?» — «Вередин сын», то есть потомок человека по прозвищу Вереда. Это один из древнейших типов русских фамилий, распространённый в крестьянской среде. Менее вероятна, но возможна связь с редким каноническим именем Вередий (от латинского verus — «истинный»), но в народной среде такое имя почти не встречалось, поэтому версия с прозвищем остаётся основной.

География фамилии не широка. Вередины встречаются в основном в центральных и южных областях России — в Воронежской, Тамбовской, Рязанской губерниях. Это говорит о том, что фамилия не вышла за пределы крестьянского сословия и не получила дворянского распространения. В дореволюционных переписях носители фамилии числились в основном государственными крестьянами и однодворцами.

Любопытная деталь: в некоторых старых документах фамилию писали через «я» — Вередин и Верядин могли быть вариантами одного корня, если учесть, что в диалектах «веред» и «вередь» звучали по-разному. Но современная норма закрепила форму через «е». Таким образом, Вередин — фамилия, которая буквально «выросла» из телесного недостатка или болезненности предка, но со временем потеряла это прямое значение, оставив лишь родовой знак.