Фамилия Вермий — редкая и неочевидная для русского уха. Её форма сразу подсказывает, что перед нами не классическая русская модель на -ов или -ин. Окончание -ий указывает на прилагательное, а это характерно для украинских фамилий, прошедших через книжную или семинарскую традицию, а также для польских. Скорее всего, Вермий — это украинская фамилия, возникшая из прозвища или профессии.

Самая вероятная версия связывает фамилию со словом «вермильйон» (франц. vermillon — киноварь, ярко-красная краска) или «вермишель» (итал. vermicelli, буквально «червячки»). Но более прямолинейно — с украинским диалектным «вермій» или «верм'я», что могло означать «червяк» (от лат. vermis). В таком случае прозвище Вермий давали человеку маленького роста, худому или извивающемуся, как червяк, либо тому, кто занимался добычей червей для рыбалки. В южнорусских и украинских говорах слово «вермий» фиксируется именно в значении «червь», «личинка».

Менее популярная, но возможная версия — происхождение от имени Варфоломей через сокращение: Варфоломей → Вармий → Вермий. Или от польского wermut (полынь) — как прозвище горького, неуживчивого человека. Но первая версия, с червём, выглядит убедительнее: в народной ономастике прозвища по внешности или поведению встречаются чаще, чем книжные заимствования.

Географически фамилия Вермий встречается в основном на западе Украины, в частности в Тернопольской и Хмельницкой областях, а также среди потомков украинских переселенцев в России и Казахстане. Сословно носители, скорее всего, были крестьянами или казаками — фамилия не дворянская и не священническая (нет типичного окончания -ский). Встречается вариант Вермиенко, что подтверждает украинские корни.

Однокоренных фамилий в русском языке практически нет, что подчёркивает редкость и локальный характер Вермия. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, вероятно, жили в одном из сёл Западной Украины, и прозвище им дали за какую-то заметную черту — внешность, занятие или характер.