Фамилия Вернези — редкий случай, когда написание почти полностью сохраняет иноязычное происхождение. В русском языке она не подчиняется привычным моделям на -ов, -ин или -ский, а застыла в форме, типичной для итальянских фамилий. Основа «Верне» восходит к топониму Верна (Verna) в Тоскане или к уменьшительной форме имени Вернер (Werner) через итальянское посредничество. Суффикс «-ези» — классический итальянский патронимический или локативный показатель, указывающий на происхождение из определённой местности (ср. Болоньезе, Миланезе). Таким образом, Вернези буквально означает «из Верны» или «потомок Верно».

Скорее всего, фамилия попала в Россию не в результате массовой миграции, а через единичные браки, службу или культурные связи. В XIX веке в Петербурге и Москве работали итальянские архитекторы, музыканты, художники — их потомки могли обрусе́ть, но сохранить фамилию в оригинальном написании. Другая, менее вероятная версия: фамилия могла возникнуть в среде российских немцев или поляков, где итальянские формы иногда заимствовались через католические приходы.

Словообразовательный разбор показывает, что фамилия не имеет славянского корня и не подверглась русификации. В отличие от, например, фамилии Верницкий, где суффикс -цкий адаптирует иноязычную основу под польско-русскую модель, Вернези осталась «чужой» по форме. Это говорит о довольно позднем появлении фамилии в русском быту — вероятно, не раньше середины XIX века. Географически носители фамилии в России встречаются единично, без выраженного регионального скопления.

В ономастических справочниках фамилия Вернези не упоминается, что подтверждает её редкость. Если вы носите эту фамилию, ваш предок почти наверняка был итальянцем по происхождению, приехавшим в Российскую империю по профессиональным делам — возможно, как мастер, артист или инженер. Фамилия не меняла формы на протяжении поколений, что делает её своеобразным архивным ключом для поиска в метрических книгах католических приходов.