Фамилия Вершибалко звучит необычно и сразу привлекает внимание. Её основа — глагол «вершить» в значении «управлять, распоряжаться, творить суд», а вторая часть связана с существительным «балка» (овраг, лощина) или, что менее вероятно, с украинским «балка» (бревно, деревянная деталь). Таким образом, перед нами сложная фамилия, типичная для украинской ономастики: она образована по модели «глагол в повелительном наклонении + существительное». Сравните с фамилиями Вернигора, Вернидуб, Крутибока — все они описывают действие, которое якобы совершал предок.

Носитель фамилии Вершибалко, скорее всего, происходил из западноукраинских или белорусских земель, где такие «командные» прозвища были особенно распространены среди казачества и крестьянства. Прозвище Вершибалко могло означать «тот, кто вершит суд над балкой» — то есть человек, который распоряжается оврагом или лощиной как своей вотчиной, либо, в переносном смысле, «решительный, властный хозяин». Впрочем, не исключена и ироничная трактовка: «вершитель балок» мог быть насмешливым прозвищем для того, кто любил командовать на пустом месте.

Суффикс -ко в фамилии Вершибалко — типичный украинский уменьшительно-ласкательный или патронимический формант, который со временем закрепился как фамильный. Он не указывает на род занятий, а скорее «присваивает» прозвище потомкам: Вершибалко — это «сын того, кого звали Вершибал». Подобные фамилии редко встречаются за пределами Украины и юга Беларуси, что делает Вершибалко ярким маркером именно этой региональной традиции именования.

В отличие от более распространённых фамилий на -енко, модель с повелительным наклонением и суффиксом -ко встречается реже и часто указывает на прозвище, данное за характер или поступок, а не за профессию. Поэтому предок Вершибалко, вероятно, запомнился окружающим как человек решительный, возможно, вспыльчивый или склонный к самоуправству. Другие версии, связывающие фамилию с польским «wierzb» (верба) или литовскими корнями, выглядят натянутыми — украинская словообразовательная модель здесь очевидна.