Фамилия Верстин — редкий случай, когда исходное слово почти исчезло из живого языка, но оставило след в фамильном прозвище. В основе лежит древнерусское слово «верста» — не только мера длины, но и понятие «ровня», «пара», «возраст», а в некоторых говорах — «сословие» или «разряд». Отсюда и прозвище Верста: так могли назвать человека под стать другому, ровесника или того, кто занимал определённое положение в общине. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Верстин — «сын Версты» или «из семьи Версты».

Интереснее другое: «верста» в старину означала ещё и «рабочий участок» или «урок» — объём работы, который нужно выполнить за раз. В северных и сибирских говорах «верстить» значило «работать», «делать», «ладить». Поэтому Верстин мог быть потомком человека, получившего прозвище за трудолюбие или за то, что он «верстал» — распределял, устраивал дела. В этом случае фамилия ближе к прозвищам-профессиям, хотя прямого ремесла не называет.

Географически фамилия тяготеет к центральным и северным областям России. Встречается в старых писцовых книгах Новгородской и Вологодской губерний, где слово «верста» в значении «возраст» и «мера» было особенно употребительно. В XIX веке носители фамилии записаны в основном как крестьяне и мещане, без выраженного дворянского корня.

С точки зрения словообразования фамилия проста: основа Верст- + патронимический суффикс -ин. Это типичная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ на твёрдый согласный. Родственные фамилии — Верстов, Верстюков, Верстенников — имеют ту же основу, но разные суффиксы, что говорит о разных регионах и времени возникновения.

Верстин — не самая распространённая фамилия, но её корень даёт редкую возможность заглянуть в мир, где «верста» была не только дорожным столбом, но и мерой человеческих отношений и труда.