Фамилия Вертилецкий (а также её форма множественного числа — Вертилецкие) — это самобытный памятник славянской культуры, который хранит память о прозвище дальнего предка. В основе фамилии лежит прозвище Вертило, образованное от глагола «вертеть». В древнерусском языке этот глагол имел широкий спектр значений: «приводить в круговое движение», «вращать, крутить», «свертывая, скручивая, делать, изготовлять что-либо», а также «поворачивать из стороны в сторону».

Прозвище Вертило могло закрепиться за человеком по разным причинам. Чаще всего его давали непоседливому, суетливому или подвижному человеку — тому, кто «вертелся» на месте. Однако не менее вероятно, что прозвище относилось к ремеслу: так могли называть мастера, который занимался кручением, плетением или скручиванием чего-либо (например, верёвок, канатов или нитей). В некоторых говорах «вертило» также называли приспособление для сматывания пряжи, что могло указывать на занятие предка в ткацком или прядильном деле.

Фамилия оформлена суффиксом -ецк-, типичным для польской, белорусской и западнорусской ономастики (сравните: Заблоцкий, Островецкий). Суффикс -ецк- часто указывает на топонимическое происхождение — то есть на связь с местностью, названной по владельцу или по характерному признаку. Таким образом, Вертилецкий могло означать «выходец из поселения Вертилово» или «принадлежащий к роду Вертило». Форма на -ий (Вертилецкий) — это адаптированная русская передача польского окончания -ski, которое в Речи Посполитой было маркером шляхетского происхождения, хотя со временем такие фамилии распространились и среди крестьян и мещан.

Встречается фамилия преимущественно на западе исторической России — в Беларуси, на Украине и в западных областях России, что подтверждает её происхождение в зоне польско-литовского культурного влияния. Безусловно, процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Вертилецкий можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований. Однако уже сейчас ясно, что потомок человека, обладающего прозвищем Вертило, со временем получил фамилию, которая по сей день хранит память о характере или занятии своего первого носителя.